
In het Marokkaans-Arabisch (Darija) en Berbers (Tamazight) worden beledigingen met een vurige intonatie en culturele lading uitgesproken. Van alledaagse ergernissen tot typische termen voor leugenaars en dwazen: de taal is rijk aan vlammende uitdrukkingen. Welke Marokkaanse term vind jij het meest treffend? Stem hieronder mee!
Stem mee - de volgorde verschuift live op basis van de stemmen.
Tabon yemek
Tabon yemekt is een grove aanval op de moeder van de ander. Wie dit naar iemands hoofd slingert, weet dat elk gesprek op dat moment definitief voorbij is.
Log in om te reageren.
Din mok / n3al din mok
Din mok betekent simpelweg je moeder, maar de uitgebreide variant voegt daar een vervloeking aan toe. In een cultuur waar de moeder als heilig en volkomen onaantastbaar wordt beschouwd, is dit een aanval van de.
Log in om te reageren.
Tabon
Tabon verwijst naar het vrouwelijk geslachtsdeel en is op zichzelf al uiterst grof. Het dient vaak als bouwsteen voor nog veel zwaardere combinaties die je liever niet hardop uitspreekt.
Log in om te reageren.
Kahba / kech
Kahba / kech kun je vertalen als hoer of slet. Waar kahba de zwaardere en meer formele variant is, fungeert kech als de moderne straatversie die ook in Nederland razend populair werd.
Log in om te reageren.
Weld zina
Weld zina is de Marokkaanse variant van bastaard of hoerenzoon. Het woord zina verwijst naar ongeoorloofde seks binnen een religieuze context (dat maakt de belediging direct een stuk grimmiger).
Log in om te reageren.
Zemel
Dit is een van de meest gebruikte termen in de Marokkaanse straattaal in Nederland. Het is een homofobe belediging die de mannelijkheid van de ander direct in twijfel trekt.
Log in om te reageren.
Msiakh
Msiakh beschrijft iemand die moreel of fysiek onrein is. Je bewaart dit voor mensen die zich structureel smerig of respectloos gedragen tegenover hun omgeving.
Log in om te reageren.
Kssara
Kssara betekent rampspoed of ongeluk. Je slingert dit naar iemand die je als een lopende onheilbrenger beschouwt.
Log in om te reageren.
Zebi
Leterlijk betekent Zebi lul, maar in het Marokkaans fungeert dit woord als een universele krachtterm voor frustratie. Het werkt op exact dezelfde manier als het Italiaanse cazzo: de feitelijke vertaling doet er.
Log in om te reageren.
Hmar
Hmar betekent ezel. Je gebruikt het voor iemand die traag van begrip, dom of simpelweg koppig is.
Log in om te reageren.
Mis je een item in dit lijstje?
Voeg 'm toe, ook zonder account -- hij komt direct onderaan te staan (nog 0 stemmen) en is meteen stembaar.
